.
I venerdì della Classe di Lettere (direttore della Classe: Pierfabio Panazza).

Traduzioni: “Dire proprio le stesse cose … 0 quasi”

PROGRAMMA

Venerdì 12 novembre 2021 
     Raffaella Bertazzoli
   – 1a  parte: Alcuni snodi teorici del tradurre.
   – 2a parte: La funzione delle traduzioni nella diffusione di modelli poetici nell’Europa del XVIII secolo.

Venerdì 19 novembre 2021 – ore 17,30
     Fabio Danelon 
     – I Promessi Sposi nel cinema.

Venerdì 26 novembre 2021 – ore 17.30
     Fiorella Frisoni
     – Ekphrasis: l’Arte figurativa attraverso la parola. Spunti di riflessione su qualche caso in età moderna.

Venerdì 3 dicembre 2021 – ore 17.30
     Gherardo Ugolini
     – Pasolini traduttore di Eschilo

Venerdì 10 dicembre 2021 – ore 17.30
     Mario Piotti
     – Doppio Senso: dalla novella di Boito al film di Visconti 

Inizio alle ore 17.30,  anziché alle 15.30 come precedentemente indicato, presso la sede storica dell’Ateneo, in Palazzo Tosio, via Tosio 12 – Brescia.

Partecipazione:

a)  in presenza: 1. Certificazione vaccinale (green pass); 2. Prenotazione per telefono allo 030.41006, o per E-mail a:  ateneobs@ateneo.brescia.it

b)  in remoto con il collegamento a:

per il 12 nov.:   https://zoom.us/j/93200483900?pwd=MHN2VzdNZ3IvMnVjQmx6aVJJMkJ5Zz09                      Passcode: 336953

per il 19 nov.:  https://zoom.us/j/91344108428?pwd=Qm02MXRNbFFZeWQwa1MzVU14elpBdz09                      Passcode: 172788

per il 26 nov.:  https://zoom.us/j/95978043560?pwd=SnEvYzNlVHd4bWZXYWpCWjJPZStZdz09                        Passcode: 588318

per il 3 dic .:  https://zoom.us/j/98919598966?pwd=dEUyc2plZ3JMR1JlWmdwWVNnUiswUT09                         Passcode: 756250

per il 10 dic.:   https://zoom.us/j/93166185839pwd=cysra1hEdURSWVJ2TTBOWDIrV0pIdz09                              Passcode: 964667