L’Edizione Nazionale degli Scritti di Giovita Scalvini fu istituita con Decreto del Ministero per i Beni e le Attività Culturali in data 8 marzo 2000. Con il medesimo Decreto veniva istituito il Comitato Nazionale composto dai professori: Mario Scotti, Luigi Amedeo Biglione di Viarigi, Pietro Gibellini e Bortolo Martinelli e dall’avv. Cesare Trebeschi.
Il Comitato a sua volta nominò il prof. Luigi Amedeo Biglione di Viarigi Presidente e il prof. Bortolo Martinelli Segretario e Tesoriere.
Negli anni successivi considerata l’opportunità di integrare il Comitato, a causa della scomparsa di alcuni suoi membri, su proposta del Comitato stesso il Ministero nominò membri del Comitato: il prof. Fabio Danelon, la prof.ssa Elisabetta Selmi, la prof.ssa Marina Candiani e il dott. Luciano Faverzani.
L’Edizione Nazionale degli Scritti di Giovita Scalvini prevede la pubblicazione dei seguenti volumi:
Vol I – Scritti critici
Vol II – Scritti memorialistici e autobiografici
Vol III – Poesie
Vol IV – Traduzione e scritti relativi alla traduzione del Faust di Goethe
Vol V – Epistolario
Ad oggi è stato dato alle stampe il:
Vol IV – Traduzione del Faust di Goethe, Edizione critica a cura di Beniamino Mirisola, Morcelliana, Brescia, 2012
Comitato scientifico:
Piero Gibellini (Presidente)
Fabio Danelon (Vice Presidente)
Luciano Faverzani (Segretario/Tesoriere)
Cesare Trebeschi
Bortolo Martinelli
Elisabetta Selmi
Marina Candiani